its monday

2007.1.14
Chinese to English translation by jacinthoriya @ baidu

Before standing on stage

"Hyung~ I felt weird listening to Wings Of The World, it sounds as if it is protraying us..."
"Is it...? I also felt sad without any reason..."
"That's why... Listening to the song, (I) felt like crying... especially the bridge part where Hyung sang..."

At last.... Encore... Song...

“Rest if you are tired... Keep your tired wings for the time being...”
“Smile... (and you'll be able) to see...”
“Like a little candle light of the world...”
====("Wings of the world" lyrics)

“Please remember... we are... flying towards... the sky...
Facing... freedom... world... because of... goal...”

I can feel... that friend was crying...
No one realized it... only me felt it...
The words that we said before stepping on the stage...
Appeared in my mind for that moment...
and...

“Able to do it... Always... dream......”
I can no longer control... tears just flow non stop of a sudden
Comparing the lyrics with the tears... actually there are other meanings

“Able to create... Full of... Happiness... place”

As a singer... Only expect... Prefect stage... and handsome looks
But the reality does not seems so...
What we want to do are so restricted

Though the song describe that we are flying towards the sky...
But we can't do that in reality...
Though description said we can do it... but we can't...
Seriously... can't raise (my) head with that apologetic heart...

The meaning of the tears at that time... maybe... maybe... until now is...
Understandable...
Only we two saw the tears...

3 and half years had past... 14 January 2007
Singing the last song... the meaning of tears flowing

At the last moment on the stage, holding on to the microphone tightly... tears flowed
Reason for not moving is...

I want to tell everyone microphone is a thing that accompany me for life
Wish to convey the decision of me singing till death
And... must... say one sentence...
But tears always flow... Really could not say it out...

The meaning of the tears that time...


***


Ode's translation of Young Saeng's Message
Korean to English by Ode


2007.1.14..

Before we went onto stage...

"Hyung~ When I listen to Wings of the World, it's like talking about us..;;"
"Really..? Me too, I feel sad for no practical reasons.."
"That's why.. Seems like listening to that song will make you cry.. Especially the bridge part that hyung you sing..."

Lastly.. The encore song..

"Rest to get power if you must.. Lay down your tired wings for the moment...
Just smile... do you see it...
That world shining just like a small candlelight..."

"Remember... We..... will fly... to the sky.... won't we......
For.. the.. sake.. of.. our.. dreams.. and.. for.. freedom.. of.. this.. world............."

I felt it.. The reason why that friend was crying...
Noone noticed it.. Only me...
Before standing onto stage, the words we said...
Flashed past my mind at that split moment...
And...

"We can do it... Always... Dreaming.......... of our dream..................."

I don't know why too... Tears just trickled out the eyes ceaselessly....
The lyrics of song... actually had a different meaning than those tears....

"A smile with happiness.... A place filled with it......... We... can... make... that... happen... can't we......."


We as singers.. we're only expected of putting up an amazing stage.. and.. displaying our handsome sides...
But in reality, it didn't work like that...
There were so many limitations to what we wanted to do...

Though we sing in the song, we are flying to the skies... but
the us in reality, we're unable to do that...
Though we sing in the song, we can do it... but
the us in reality, we're unable to do that...
To the people listening to our song.. To the people watching our stage...
I really can't lift my head... because I feel so sorry in my heart...
Ended up only tears were seen...

The meaning behind those tears flowed at that time ... probably.. until now this moment...
If any one would have known,
the people who could have possibly known...
will only be the both of us who shed and saw...

3 and a half years have passed by... 2007 January 14...
While singing the last song...to the meaning of those tears that flowed...

Right until the end, grabbing onto the mike so tightly.. and tears trickling by..
The reason why we weren't moving...

Because I wanted to tell everyone..
The mike will be the item I'll spend my eternal lifetime with..
I will be singing until I die... and I was letting this be known...
And.. there was this one sentence I wanted to say for sure..
But tears just kept flowing... It just couldn't come out of my mouth...

The meaning to those tears at that time....



'It was us looking at the imperfect stage ourselves... I'm sorry...
And our imperfect stage.. because you enjoyed it, I'm thankful...'



Stage mentioned -- Wings of the World , "Live in Japan 2007"

***

Original message of Young Saeng in Hangul.

2007.1.14 2010-07-17 오후 5:56:32

2007. 1. 14..

무대 올라가기전...



"형~ 난 세상의 날개를 들으면 이상하게 우리 얘기같아..;;"

"그래..? 나도 왠지모르게 슬프긴해.."

"그래서 그런지.. 그 노래 들으면 눈물 날거 같아.. 특히 형이 부르는 브릿지 부분..."



마지막.. 앵콜 곡..



"힘이 들면 쉬어요.. 지친 날개 잠시 접어 두고...

그대 웃어봐요... 보이나요...

작은 촛불같은 그세상..."



"기억해요... 우리..... 하늘을.... 날죠......

자..유...로..운..세상..과..그.. 꿈.. 을 위..해................"



나는 느꼈다.. 그 친구는 울고 있다는 것을...

아무도 눈치 채지 못한채.. 나혼자만 느끼고 있었다...

무대에 올라서기전 우리가 했던 말들이...

순간 뇌리속을 스쳐지나갔다...

그리고는...



"할 수 있죠... 늘... 꿈..꿔..............."



나도 모르게...눈물이 왈칵 쏟아져 나왔다....

그냥 노래 가사말에 눈물보단.. 또 다른 의미가 있었다....



"행복한 웃음.... 가득한 곳....... 만...들...수.......있........죠..."





우리는 가수이기에.. 멋진 무대와.. 멋진 모습만을 추구했다...

하지만 현실은 그러하지 않았다...

우리가 하고싶은거에 대한 제약은 많았다...



노래에서 우리는 하늘을 날고 있다라고 표현하지만...

현실의 우리 모습은 그러하지 못했기에...

할수 있다라고 표현하지만... 우리는 그러지 못했기에...

우리의 노래를 듣고.. 우리의 무대를 보고 있는 사람들에게...

미안한 마음에... 차마.. 고개를 들지 못한채..

눈물만 보이게 된것이다...



그때 그 눈물의 의미를 ... 아마.. 아무도... 지금 이순간까지도..

알고 있던 사람은...

눈물을 보인 우리 두사람 뿐일것이다...



3년 반이 지난... 2007년 1월 14일...

마지막 노래를 부르며... 흘렸던 눈물의 의미...



마지막까지 마이크를 꽉 쥐고.. 눈물을 흘리며..

움직이지도 않았던 이유는...



마이크는 내 평생 함께할 물건이라는걸 알려주고 싶었고..

죽을때까지 노래하겠다라는 의미를 전달하고 있었다...

그리고 꼭.. 한마디 하고 싶은 말이 있었다..

하지만 자꾸 눈물이 나와... 차마 입 밖으로 꺼내질 못했다...



그때 그 눈물의 의미....







'부족한 무대를 보이는 우리였는데... 미안해요...

그리고 부족한 우리의 무대를.. 즐겨줘서 고마워요...'


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

bener-bener langsung copast.
ih gue nangis.
youngsaeeeeeeeeennnnnnngggggggg
"We can do it... Always... Dreaming.......... of our dream..................."
still believe in you.
always, always forever, right????? :')

I ♥ SS501

new FT Island MV is out

ehm, sebenernya udah dari kemaren.cuma kemaren sempet hiatus. jadi ngga update deh.



malem ini lagi pada ribut gara-gara ada yang bilang DSP bakal ngasih notice tentang member lain.

kayanya gue ngga denger berita apa-apa kalo DSP bakal ngasih notice hari ini, deh. kok bisa pada ngomong kaya gitu????

gue cuma berharap yang terbaik aja buat mereka :)

dan kemaren abis berantem memperjuangkan nama SS501 di depan 2 orang fanbase lain yang bacotnyaaaaa~~~~~minta ampun =="

oh iya.
ada kabar dari akanishi jin
katanya JE mau ngeluarin akanishi jin.
dan A di Kat-tun diubah dai KA dari nama Kamenashi Kazuya. woooo~~~kame oppa, kau maruk!!!!! *ditabok* xD

sedikit sedih. gue kira JE perfect.ternyata, engga.lagian salanya akanishi, sih. kenapa juga dia lebih pentingin ke amerika?? *padahal ke amerika buat belajar* xD

this is my day!!!! xD

beberapa menit setelah gue tau telepon itu, gue dapet info kalo MV let me be the one keluar. sempet bingung juga gara-gara ga ada notice apa-apa dari dsp tentang shooting MV ini. ada sih, beberapa menit sebelum MVnya keluar kalo ngga salah. nih gue kasih.
~~~~~~~~
Let me be the one 뮤비 나왔네요.

공홈에 공지로 올라왔어요.



안녕하세요. DSP미디어 입니다.


SS501[Destination] 앨범 수록곡 "Let me be the one"

뮤직비디오가 온라인에 오픈되었습니다.



이번 뮤직비디오는 메이킹 형식으로 데뷔부터 LOVE YA 활동까지를 한눈에 볼 수 있는

히스토리 형식의 뮤직비디오 입니다.



곰TV ( http://ch.gomtv.com/2201/22348/373750 ) 엠넷닷컴 등을 통해

SS501 "Let me be the one" 뮤직비디오를 감상 하실 수 있습니다.



감사합니다.



[ DSP Media ]

공홈글이에요.
~~~~~~~~~~
thanks for liezle who has share this is her blog.

nah, here's the MV of SS501. Let Me be the One


thank to shirbogurl4 who has upload this MV to youtube ^^

gue nangis waktu ngeliatnya. kangen, padahal baru sebulan mereka ngeluarin MV love ya.mungkin gara-gara kasus leader kemaren kali,ya??

but I still believe in them. gue percaya, sangat, walaupun leader udah pindah dari DSP, gue yakin mereka tetep bersatu jadi SS501, seperti yang mereka janjikan :)

Love Ya~~~

telat banget deh gue kayanya ngepost ini. hahahaha maap. soalnya waktu pas saya nungguin ini, saya sedang malas ngepost blog.
tapi sekarang ngepost kaaaannnnnn??????

hehehehehehe

yap!!!!
Love ya MV is OUT NOW!!!!


tunggu tunggu. gue juga belom ngepost MV CNBlue yang baru juga ya????

omoooo~~~~

oke, kalo gitu sekarang bakal gue post, yang perlama Love ya, dari SS501

credit: DSPentert@YT

pendapat gue tentang MV ini??????? KEREN!!!!AWESOME!!!!!!
aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh sumpah MV mereka adalah MV terkeren yang gue liat selama bulan Mei kemaren!!!!bahkan MBLAQ yang gue bilang boyband paling sexy, kalah!!!! gara-gara mereka!!!!!!!! omoooo~~~~~~~ sexy banget merekaaaaaaaaaa......

5 bintang buat mereka

oke! sekarang Love-nya CNBlue!!!!!!!!

credit: FNCMUSIC1 @YT

MV mereka bener-bener bervariasi!!!!!
walaupun di awal debut mereka dapet skandal gara-gara dikira plagiat, akhirnya mereka ngeluarin MV baru. oh iya soal plagiat itu, mereka minta maaf dan gak bermaksud plagiat sebuah lagu. karena mereka gak tau kalo lagu mereka plagiat lagu orang. padahal menurut gue lagunya ga sama lho. wajar kan kalo dikit nada yang sama? asal jangan separonysa sama kaya salah satu band indonesia. ups! saya gak nyebut bandnya lho. hahahahaha xD

oke balik lagi. nah, kalo bagian ini, gue suka sama style rambut mereka yang baru, dan konsep mereka bikin suatu tempat kembali ceria berkat lagu mereka. halah. tapi, IT'S TRUE!!!! asli deh ngeliat ini, gue semakin menjadi BOICE *nama fans CN Blue*!!!!! yeah!!!!

dan, gue lupa ngepost-in Flower rock-nya FT Island ya????

credit: KittleLittleNeko @ YT

nah buat ini........... hahahahahaha gue ketawa ngakak ngeliat awalnya.

oke. gue pengen ngepost yang lain, jadi yang ini saya cukupkan.

dan post ini, gue semakin menunjukkan, I'm TRIPLE S, PRIMADONNA, and BOICE

[video]

masih inget sama kipas yang sengaja dibikin TCI buat SS501 saat konser mereka di Thailand? sekarang akan aku post fancam yang diambil oleh TCI saat mereka (tepatnya JUNGMIN sama baby) memainkan kipas

credit: Triplechangjoindo@youtube.com

**************
Udah liat!!!! uhhh lucuuuu... >o<

Pagi semuanyaaaaaaaaaaaaaaaaa ^___^

wah udah tanggal 14 aja!
baru update buka ss501ufo.blogspot.com dan menemukan ada berita tentang onnie-onnie TCI yang lagi ada di Bangkok. katanya sih kipas batik yang sengaja dibikin dan dibawa ke bangkok ini diambil sama Jungmin waktu ss501 nyanyi greenpeas. wew! buat para onnie TCI, selamet ya!!! ^__^

sebenernya pengen banget ke sana. hueeee... cuma mana bisa dengan keadaan gue yang lagi pengen UN. kalo gue udah kuliah sih hayu aja. menyesal gue telat dilahirkan. ah, tapi kalo gue lahir duluan mana bisa gue suka sama Seung Hyun. hehe xP

tapi walaupun gitu gue bakal ngepost foto-foto tentang how handsome jungmin saat di bangkok ^__^

Credit: piGmygiRl@kimhyunjoongthailand.com
Please repost with full credit
Do not hotlink photo

gambar di atas waktu mereka press conf.

Credit: PingBook

Please repost with full credit
Do not hotlink photo

ew! he looks cute! xD

next..!
next..!
next..!

credit: liezle.blogspot.com (as taged)

duh... bikin gue senyum senyum sendiri. hehehehe xDD

buat postku hari ini, makasih buat ss501ufo dan liezle ^__^

apa judulnya ya???

hahaha baka!!! sama judul aja bingung!!
duh sebenernya sih engga tau mau nulis apa. lagi capek banget sih. seminggu ini belajar terus. maklum udah mau deket-deket UN. oh iya. inget deh sekarang.
gue bakal bercerita tentang gue seminggu ini. tau apa? satu hal yang bikin gue benci setengah mati adalah, gue ditempatkan oleh guru gue di kelas orang jenius. padahal hasil tryout pertama gue aja membuktikan bahwa kalau waktu itu UN dan bukan tryout, gue ga bakalan lulus. nilai rata-rata tryout gue aja cuma 5,18. bukannya dapet kelas yang mendapatkan perhatian khusus dari guru-guru supaya anak-anaknya pada lulus, eh gue malah dapet kelas yang gurunya cuma masuk, bagiin soal, ngerjain, bahas jawaban (bukan bahas cara), keluar. masih mending kalo gurunya mau nerangin. lha waktu itu aja pernah masuk ke ke kelas, bagiin soal, keluar sampe bel pelajaran selesai. tau karena apa?? bayangin aja, gue harus sekelas sama orang-orang yang rankingnya 5 besar dari 5 kelas. dan gue termasuk anak yang "beruntung" nyasar di kelas itu. maka dari itu, hari pertama gue masuk ke kelas intensif A membuat gue dengan sangat amajing keluar dari kelas dengan tampang bego.dan gue yakin "orang itu" ngeliat tampang terjelek gue. hahaha!!

ternyata, keterima di Universitas sebelum UN itu bener-bener nyebelin. karena gara-gara itu gue rada males buat belajar.untungnya gue masih punya satu misi yang bikin gue masih bertahan belajar dan bertahan di kelas orang-orang jenius itu. yaaaa,,kali aja gue bisa ketularan jeniusnya mereka. hahaha

walaupun mungkin kelas A menjamin anak-anak di dalamnya menjadi lebih pintar, tapi, ternyata kelas A tidak menjamin anak-anaknya keluar dengan waras. salah satu contoh yang membuktikan bahwa kelas A benar-benar membuat orang-orang menjadi tidak terkontrol adalah, salah satu temen gue. dia mantan ketua DKM di sekolah gue. dan dialah orang yang paling cepat mendapatkan virus yang membuat orang-orang tidak waras di kelas. kasian deh gue sama dia. awalnya sih ketidakwarasan dia masih normal. lama-lama gue bener-bener pengen nimpuk kepala dia pake sepatu tiap tuh anak ngga waras. TT__TT benar-benar siksa dunia, boy!

dan sekarang, disinilah gue. hari sabtu, single, tanpa cowok yang ngajakin malem mingguan (ga ngarep juga sih gue. masih menikmati masa single gue tuh!haha!), dan besok valentine, gue cuma di depan komputer, ngetik, sambil ngedengerin lagu, main, dan buka twitternya orang Korea (kalo ini sih cuma gue buka doang. lagian gue ga ngerti tulisannya. dan cuma bisa bergantung sama google translate.hahaha xDD).

gue ga bakalan nyebut diri gue triple S dan Primadonna kalo yang gue dengerin itu lagu yang lain. lagu indonesia? no! yang gue suka cuma JRock, SO7, samaaa... sepertinya gue lagi ga terlalu suka lagu-lagu indonesia yang temanya cuma cinta. huh!

dan gue akan memperkenalkan salah satu lagu favorit gue dari SS501 dan FT Island.
********************************************************************
FT ISLAND- FRIENDSHIP



Kanji
Stand up! さお歌おう
永遠に誓う Friendship
喜びも 苦しみも
分かち合って


ほらいっただろう
一人で殻の中にいても
誰も気づかない
流した熱い涙に


No No 退屈な
No No 生活抜け出して
僕たちだけのハ―モニ―を奏でよう


Go Ahead 雨の中も
光目指し歩いて行く
あの時の約束を
共にかなえよう

Stand up!
Stand up!
さお歌おう

永遠に誓う
喜びも 苦しみも
分かち合って

いつも一緒だよ
不安な夜も眠い朝も
偶然の出会いが
今では必然の仲間

No No 深刻な
No No 顔はもうやめて
たのしいこと
一緒に探しに行こう

La La La
La La La
君の声を 大きく響かせてよ
僕達のこれからを 切り開くために

Fly Away
Fly Away
青い空を

どこまでも羽ばたこう 幸せも悲しみも
溶け合わせて

La La La
La La La
君の声を 大きく響かせてよ
僕達のこれからを 切り開くために

Fly Away
Fly Away
青い空を

どこまでも羽ばたこう
幸せも悲しみも
溶け合わせて

Straight up!
Straight up!
さお歌おう

永遠に繋ぐ Friendship
僕達は走って行く
その向こうへ

From:

http://moonlightunes.wordpress.com/tag/ft-island/
**********************************************************
ROMAJI

Stand up! sao utaou
towani chikau Friendship
yorokobimo kurushimimo
wakachiatte

hora ittadarou
hitoride kara no naka ni itemo
daremo kizukanai
nagashi ta atsui namida ni

No No taikutsuna
No No seikatsu nukedashi te
bokutachi dake no haamonii wo kanadeyou

Go Ahead ame no naka mo
hikari mezashi aruite iku
ano toki no yakusoku wo
tomoni kanaeyou

Stand up!
sao utaou
towani chikau Friendship
yorokobimo kurushimimo
wakachiatte

itsumo isshodayo
fuan na yorumo nemui asa mo
guuzen no deai ga
imadewa hitsuzen no nakama

No No shinkoku na
No No kaowa mou yamete
tanoshii koto
isshoni sagashini yukou

La La La
kimi no koe wo ookiku hibikaseteyo
bokutachi no korekara wo kirihiraku tameni

Fly Away
aoi sora wo
doko made mo habatakou
shiawasemo kanashimimo
toke awasete

La La La
kimi no koe wo ookiku hibikaseteyo
bokutachi no korekara wo kirihiraku tameni

Fly Away
aoi sora wo
doko made mo habatakou
shiawasemo kanashimimo
toke awasete

Straight up!
sao utaou
towani tsunagu Friendship
bokutachi wa hashi tte iku
sono mukou e

*******************************************************************
TRANSLATION

Stand up! Let's sing
A forever sworn friendship
Sharing both happiness and sadness
I've told you

Even if you're alone in your shell by yourself
No one will notice you
At your hot hot tear that fell down

No No
Escape from your
No No
Boring days
Let's play our own harmony

Go ahead
Even through the rain
we walk to find the light
Let us make our promise from then come true

Stand up! Let's sing
A forever sworn friendship
Sharing both happiness and sadness
We are always together

At anxious nights and sleeping mornings
all that matters is my life-long friend that I met by chance

No No
Stop thinking about
No No
Your serious face now
Let's go find something happy to do

La la la let me hear you shout it out loud
To open up our beginning

Fly away into the blue sky
Both happiness and sadness makes eachother melt away

La la la Let me hear you shout out loud
To open up our beginning

Fly away into the blue sky
Let's soar up to the end
Both happiness and sadness makes eachother melt away

Straight up! Let's sing!
An ever-lasting friendship
We'll run together
over that hill
*********************************************************************

SS501-greenpeas

Hangul

완.두.콩.

한 여름 내 눈속에
비춰진 초록별 너
우린 서로 사랑을 피웠지

밤하늘 별들처럼
빛나는 초록별
그 모습 너무나 사랑스럽다고

우리 함께 한 순간도
우리가 함께 한 약속도
또 우리가 함께 한 시간 모두
영원히 지켜가기로 해

저 별이 되어 이 세상 어디라 해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
24/7 from monday to sunday night
우리와 함께 행복할 거야

날 웃게 하는것도
날 울게 하는것도
바로 너야 늘 내곁에 있어

그 누가 뭐라해도
변하지 않는 한 가지
우리의 사랑은 영원히 함께 해

항상 빛나는 별 처럼
우리가 함께 할 시간들

더 밝게 비춰줄게 영원히
소중한 초록별 내 사랑

저 별이 되어 이 세상 어디라 해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
24/7 from monday to sunday night
우리와 함께 행복할거야

너희들의 사랑이 고마워
사랑해 우린 맹세해
all for you

저 별이 되어 이 세상 어디라 해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
24/7 from monday to sunday night
우리와 함께 행복할거야

밤 하늘 높이 너희가 어디라 해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
24/7 from monday to sunday night
우리와 함께 행복할거야

우리와 함께-

행복할거야
*********************************************************************

Romanization:

Credit: VALXD@Quainte501.com for Romanization
Credit: Feissy@Quainte501.com for Korean lyrics
Please repost with full credit

Wan.Du.Kong (Green Peas)

han yeoreum nae nunsoge
bichwojin chorokbyeol neo
urin seoro sarangeul piwotji

bamhaneul byeoldeulcheoreom
bitnaneun chorokbyeol
geu moseup neomuna sarangseureopdago

uri hamkke han sungando
uriga hamkke han yaksokdo
tto uriga hamkke han sigan modu
yeongwonhi jikyeogagiro hae

jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhal geoya

nal utge haneungeotdo
nal ulge haneungeotdo
baro neoya neul naegyeote isseo

geu nuga mworahaedo
byeonhaji annneun han gaji
uriui sarangeun yeongwonhi hamkke hae

hangsang bitnaneun byeol cheoreom
uriga hamkke hal sigandeul

deo barkge bichwojulge yeongwonhi
sojunghan chorokbyeol nae sarang

jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhalgeoya

neohuideurui sarangi gomawo
saranghae urin maengsehae
all for you

jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhalgeoya

bam haneul nopi neohuiga eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhalgeoya

uriwa hamkke~

haengbokhalgeoya

**********************************************************
Credits: DSP Media + (English Translation) Feissy@Quainte501
Please repost with full credit.


Green Peas

Lyrics by: SS501
Composed by: Steven Lee
Arranged by: Steven Lee


One summer, in my eyes
Shines a green star, You
We, to each other, our love blossomed

Like the stars in the night sky
Sparkling green star
That look is so very lovely

And every one of the moments that we’re together
And every one of the promises that we made
Also, every hour that we’re together
All of it
Forever, we will hold on to

Chorus
I want to become a star
Wherever on this earth
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy


And as I cry
And as I laugh
None other than you, always at my side

And whoever can say whatever (they want)
Unchanging, one and the same
Our love will be together forever

Always, like sparkling stars
In all the time that we are together
Will shine even more brightly
Forever
Precious green star
My love

Chorus
I want to become a star
Wherever on this earth
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy


(All of you) your love, thank you
We swear we love you
All for you

Chorus
I want to become a star
Wherever on this earth
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy

High up in the sky, no matter where you all are
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy

Together with us

Will be happy
********************************************************************

buat yang lagi seneng, mudah-mudahan dengan ngedengerin lagu ini jadi makin bahagia. lho (?)
hahahaha
buat lagunya SS501 yang greenpeas masih belum ada videonya karena lagu ini masih bisa dibilang baru. jadi, mungkin nanti bakal ada videonya, entahlah. tapi mungkin aku bisa share waktu mereka nyanyi ini saat konser mereka ^___^
ini dia